Der Krieg mit den Molchen
von Horst Illmer am 11. November 2026 noch kein Kommentar - schreibe den ersten!

- Karel Capek
DER KRIEG MIT DEN MOLCHEN.
Aus dem Tschechischen von Doris Kouba.
Mit einem Nachwort von Katja Lange-Müller.
(Válka s mloky / 1936)
Frankfurt/M., S.Fischer, 2026, 365 S.
ISBN 978-3-10-397652-6
Ein alter Kapitän, entdeckt irgendwo im Indischen Ozean Riesenmolche der Gattung „Andrias Scheuzeri“ und versucht, mit geliehenem Kapital und „seinen“ Molchen, dem Perlengeschäft neuen Aufschwung zu verleihen – das alles atmet erst einmal den Geist exotischer Abenteuerliteratur. Doch schon der Auftakt bringt eine überraschende Ausweitung dieser Genre-Form, als im Stil verschiedener Massenmedien das Zusammentreffen der Menschen mit den Molchen in einer Vielzahl von Ausschnitten und Ausrissen aus Büchern, Artikeln, Zeitungen oder Briefen dokumentiert wird. Dabei wird die Gesellschaftskritik immer deutlicher, bis sie dann im Kapitel „Salamander-Syndikat“ erstmals in der ätzenden Kritik an der internationalen Konzernpraxis und ihren Ausbeutungsmethoden gipfelt. Das Wesen der kapitalistischen Gesellschaft wird von Capek in einem meisterhaft fingierten „Protokoll der außerordentlichen Sitzung der Generalversammlung“ bloßgestellt.
Als logische Weiterentwicklung erfolgt die Vermenschlichung der Molche, gefördert von den spießigen Idealen einer Weltkulturgemeinde, die doch nur die Schule der Entmenschlichung für die Molche ist. Die Aus- und Aufrüstung der Molche durch die Industriestaaten, die niemals andere als ihre eigenen monetären Interessen beachten, schreitet rapide voran. Die intelligenten und lernbereiten Molche schlucken alles: die schlechte Behandlung als Sklaven, Feindschaft und Neid, Missgunst und Intoleranz – ebenso schlucken sie Waffen, Sprengstoffe, Metalle, ohne dass ein Mensch darüber nachsinnt, wohin sie diese Dinge bringen.
Von hier aus erfolgt in logischer Konsequenz die Entwicklung der Molche zu Feinden ihrer ehemaligen Herren. Die Molche, deren Anführer den Krieg gegen die Menschheit beginnt, werden nun – zeitbedingt, der Roman erschien erstmals 1936 – mit den faschistischen Kräften gleichgesetzt. Ihre Erfolge beruhen auf der unleugbaren Logik der kollektiven Einigkeit einer Volksgemeinschaft, die nur gegen einen einzigen Feind kämpft. Was der Menschheit niemals gelang – und auch angesichts des drohenden Untergangs nicht gelingt – ist für die Molche völlig natürlich: Es gibt kein „Ich“, nur das „Wir“ zählt.
Die metaphorische Analogie zwischen Mensch und Tier, genauer: einem Wesen, das menschliches Leben zu kopieren und am Ende gar zu vernichten vermag, ist ein dankbarer Einfall, der von Capek klug ausgebaut wird. Die Molche in ihrer Gefühllosigkeit, in ihrer Kulturlosigkeit fungieren als Wesen sui generis, als Gegenkraft zu den Menschen, sie sind aber zugleich auch deren bedrohliches Spiegelbild. Diese Doppelfunktion schafft Raum für eine unerschöpfliche Vielfalt an Assoziationsmöglichkeiten. Capek hat diese Vorzüge nach allen Regeln literarischer Darstellungskunst genutzt. Das Referat über den 1. Kongress der Molchforscher gehört hier ebenso dazu wie eine fingierte Zeitungsumfrage über das Seelenleben der Molche, die protokollarische Wiedergabe von Debatten und die nüchterne Sachlichkeit, mit der ein Hamburger Forscher seine grausamen Versuche zur somatischen Veranlagung der Molche darlegt. Diese vor allem auch optisch opulent gestalteten Passagen, in denen die Sachverhalte „objektiv“ beleuchtet werden, verwendet der Autor gekonnt und stets in satirischer Zuspitzung.
Bei diesen großartigen Einsichten in die sozialen, psychodynamischen und biologischen Abläufe muss der Leser, ebenso schmerzlich wie der Autor, für sich selbst entscheiden, ob er angesichts der Vernunftunfähigkeit seiner Gattung deren Ende nun wünschen oder bedauern soll.
Horst Illmer
- Karel Capek
DER KRIEG MIT DEN MOLCHEN.
Aus dem Tschechischen von Doris Kouba.
Mit einem Nachwort von Katja Lange-Müller.
(Válka s mloky / 1936)
Frankfurt/M., S.Fischer, 2026, 365 S.
ISBN 978-3-10-397652-6
Ein alter Kapitän, entdeckt irgendwo im Indischen Ozean Riesenmolche der Gattung „Andrias Scheuzeri“ und versucht, mit geliehenem Kapital und „seinen“ Molchen, dem Perlengeschäft neuen Aufschwung zu verleihen – das alles atmet erst einmal den Geist exotischer Abenteuerliteratur. Doch schon der Auftakt bringt eine überraschende Ausweitung dieser Genre-Form, als im Stil verschiedener Massenmedien das Zusammentreffen der Menschen mit den Molchen in einer Vielzahl von Ausschnitten und Ausrissen aus Büchern, Artikeln, Zeitungen oder Briefen dokumentiert wird. Dabei wird die Gesellschaftskritik immer deutlicher, bis sie dann im Kapitel „Salamander-Syndikat“ erstmals in der ätzenden Kritik an der internationalen Konzernpraxis und ihren Ausbeutungsmethoden gipfelt. …den ganzen Beitrag lesen…








Mary Shelley & Bernie Wrightson
Burn würde sagen "On the Road". Bei mir lag es irgendwo zwischen "Hinter den Kulisssen" und "Über den Tellerrand". Wie auch immer. Ich war gestern auf der Spiel in Essen. Und ich habe einen Beitrag dazu gemacht. Von der Messe direkt zu euch. In der Natur der Sache ist deshalb eine ungewohnt schlechte Tonqualität verankert. Aber das ist eben so, wenn man live von der Messe berichtet…
Hungry Minds







Euch allen viel Spaß mit Version 2 unseres neuen Mini-Hörbuchs! 


…und was für einer! Richtig geil!
schreibt wirklich gut! Er trifft den Charakter echt super und die Reise geht eine eine kosmisch unvorhersehbare Richtung, mit der ich nie gerechnet hätte (Ich glaube auch nicht, dass sonst irgendwer mit sowas gerechnet hätte. Gegenteilige Behauptungen sind vormutlich feiste Lügen!). Wenn es um Storm geht erwartet man irgendwie fast automatisch irgendwas mit Afrika, ein Techtelmechtel mit Wolverine, Black Panther oder wieder mal Forge und ein paar Gastauftritte der X-Men… Dieser Comic geht in eine komplett andere und überaus überraschende Richtung…


Aus aktuellem Anlass muss ich unbedingt gleich ein paar Filme der letzten Monate ansprechen, die aus "unserem" Genre sind. Ich hab mir "Das Ende der Sterne" angesehen. Ich hab das Buch gefeiert. Ridley Scott ist einer der besten Regisseure. Was kann das schon schief gehen?
auch artworktechnisch, komplett falsch. Die Reihe lässt sich am besten mit den Animeserien zu den Mangas "Dandadan" oder "Demonslayer" vergleichen, auch hat sie mich an "Avatar – Herr der Elemente" erinnert. Alle Drei welche der erfolgreichsten Titel ihrer Genres, aber ungewöhnlich diesen Stil jetzt im offiziellen Kanon des neuen Ultimate Universe zu erleben.
Vom Låden und vom Leben Nummer 39 – Komiunidie



Passend zu Lobos großem Leinwandauftritt im aktuellen Supergirl Film, hat Panini natürlich die Chance genutzt dieses Material in schicken Paperbacks und Hardcovern neu aufzulegen. Geiler Scheiss!! Ich hab die Serie von Alan Grant (nein…er war nicht im Jurassic Park) und Val Semeiks als Teenboy gefeiert und hab viiieeelee Jahre später beim Lesen der Neuauflage gemerkt, dass sich daran absolut nichts geändert hat.
Diesmal war ich wieder unterwegs. Und ich bin begeistert. Sozusagen aus dem Häuschen in doppelter Hinsicht. Natürlich muss ich euch davon erzählen und euch Lust und Laune für das nächste Jahr machen…

Ich hab mir mal wieder die Mühe gemacht und ein bisschen durch unsere Seite geschaut, also unsere Homepage comicdealer.de.

Urlaub ist etwas Notwendiges, man erholt sich von der Arbeit, man hat endlich mal Zeit die Beine baumeln zu lassen und vermeintlich Wichtiges tritt in den Hintergrund. Auch die Kreativität nimmt zu, denn nur mit genug Zeit und Muse gelingt kreatives Schaffen.

Die Folge ist Rückschau und Ausblick. Wegen der Spielbar über die Spielbar. Was war und was kommt und was die Spielbar überhaupt ist. Natürlich zusammen mit der Namensgebenden Katha alias KaZu…

So, Burn wollte sich wieder solo durch die Verlagsveröffentlichungsflut kämpfen. Aber er war überfordert. Deshalb hat er seine treue Hündin mit rein schauen lassen. Vier Augen sehen mehr als zwei, deshalb hier ne geile Auswahl aus den Vorschauen der größeren Comic Verlage fürs Winterhalbjahr.
Kurz vor knapp wollen wir es nicht versäumen, euch noch einmal auf den anstehenden Spielbar Bazar an diesem Freitag hinzuweisen. Ich nutze die Chance und Verknüpfe eine Kurzrezi mit dieser Erinnerung: Die gewohnte "Spielbar", als Spiele-ausprobier-Abend ist diesmal zusätzlich erweitert. Ihr könnt zu absoluten Schnäppchenpreisen jede Menge Spiele aus diesem Fundus abstauben. KaZu hat in diesem Zusammenhang bereits einen 
So, es ist mal wieder soweit. Wir haben einen Gastautor, der gerade ein Schulpraktikum bei uns absolviert. Deswegen ist der Artikel in Wahrheit gar nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern vielmehr von unserem fleißigen und hart arbeitendem Praktikanten Erik (nicht der Wikinger). Viel Spaß und lasst euch von seiner Begeisterung anstecken…